Excellent work agent! After clearing the area of tourists around Nelson's Column you discover an unusual postcard. There is no location on it. On the reverse Dan Druff has left another message:
He’s making fun out of us!! Enjoying the view? What could he mean?

On the postcard is a cable car.
 

Which docks can you catch a cable car from?